Datenschutzerklärung von Cosmo
Gültig ab: 3. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung. Wenn sie von der englischen Fassung abweicht, gilt die englische Fassung.
Cosmo ist eine Weltraum-App für Kinder von etwa 6 bis 12 Jahren. Diese Erklärung beschreibt, was mit Informationen geschieht, wenn Sie die App nutzen. Die kurze Antwort lautet: Cosmo erhebt keinerlei personenbezogene Daten.
Die Kurzfassung für Kinder
- Cosmo fragt nicht, wer du bist. Du brauchst kein Konto, um zu spielen.
- Alles, was du in Cosmo machst, zum Beispiel deine Abzeichen, deine Quizpunkte und die Planeten, die du besucht hast, bleibt auf deinem Handy oder Tablet. Wir können es nicht sehen.
- In Cosmo gibt es keine Werbung und nichts zu kaufen.
- Manche Knöpfe, zum Beispiel um eine Website zu öffnen oder uns eine E-Mail zu schicken, sind nur für Erwachsene. Cosmo stellt vorher eine Frage, die ein Erwachsener beantworten muss.
- Wenn du dazu eine Frage hast, frag deine Eltern oder einen anderen Erwachsenen, dem du vertraust.
Wer wir sind
Cosmo wird von Always Compile (Vlatko Dimov), Skopje, Nordmazedonien, entwickelt. Wir sind für diese App und diese Erklärung verantwortlich.
Kontakt: [email protected]
Was wir nicht erheben
Cosmo erhebt keine personenbezogenen Daten, speichert sie nicht auf einem Server, verkauft sie nicht und gibt sie nicht weiter. Insbesondere gilt:
- Kein Konto und keine Anmeldung. Wir fragen nie nach Namen, E-Mail-Adresse, Alter, Foto oder Standort.
- Keine Werbung. Cosmo zeigt keine Werbung an und enthält keine Werbesoftware.
- Keine In-App-Käufe. In der App gibt es nichts zu kaufen.
- Keine Analyse und kein Tracking. Cosmo enthält keine Analyse-, Absturzbericht- oder Tracking-Tools und verwendet nicht die Werbe-ID Ihres Geräts.
- Keine Server. Cosmo sendet keine Informationen über Sie oder Ihr Gerät an uns oder an irgendjemand anderen.
Informationen, die auf Ihrem Gerät bleiben
Damit Cosmo sich Ihren Fortschritt merken kann, speichert die App Folgendes nur auf Ihrem Gerät, im privaten Speicher der App:
- Fortschritt: besuchte Welten, gelesene Fakten, gemerkte Fakten, Quizergebnisse, tägliche Serie, Abzeichen, Erfahrungspunkte und Level.
- Einstellungen: Sprache, Design, Textgröße, Einheiten, Ton, Musik und ob die Erinnerungen „Täglicher Fakt“ eingeschaltet sind.
- Spitzname: falls Sie in den Einstellungen einen eingeben. Er ist freiwillig und wird nur innerhalb der App angezeigt.
Diese Informationen verlassen Ihr Gerät nie über Cosmo, und wir können sie nicht sehen.
- Zum Löschen: Verwenden Sie Einstellungen → Fortschritt zurücksetzen oder löschen Sie die App.
- Gerätebackups: Wenn Sie Ihr Gerät sichern (zum Beispiel mit iCloud oder Google), kann das Backup den gespeicherten Fortschritt von Cosmo enthalten. Diese Backups werden von Apple oder Google gemäß den Bedingungen Ihres Kontos verwaltet. Wir haben keinen Zugriff darauf.
Erinnerungen „Täglicher Fakt“
Cosmo kann einmal am Tag einen Weltraum-Fakt als Benachrichtigung anzeigen. Die Erinnerungen sind ausgeschaltet, bis Sie sie einschalten, und Sie können sie jederzeit in den Einstellungen wieder ausschalten. Sie werden von der App selbst auf Ihrem Gerät geplant. Es ist kein Benachrichtigungsdienst und kein Server beteiligt, und es werden keine Informationen irgendwohin gesendet.
Geräteberechtigungen
| Berechtigung | Warum Cosmo sie verwendet |
|---|---|
| Benachrichtigungen | Um die tägliche Fakt-Erinnerung anzuzeigen, nur wenn Sie sie einschalten. |
| Beim Start ausführen (Android) | Damit die tägliche Erinnerung nach einem Neustart des Geräts geplant bleibt. |
| Vibration (Android) | Für die Erinnerungsbenachrichtigung. |
| Internet (Android) | Der 3D-Planetenbetrachter nutzt eine integrierte Webansicht, die Android nur mit dieser Berechtigung erlaubt. Die 3D-Modelle werden aus der App selbst geladen. Cosmo sendet und empfängt keine Informationen über das Internet. |
Cosmo verwendet weder Kamera noch Mikrofon, Kontakte, Fotos oder Standort.
Funktionen nur für Erwachsene
Die folgenden Funktionen sind durch eine Elternsperre geschützt: eine in Worten geschriebene Rechenaufgabe, die ein Erwachsener beantworten muss, bevor es weitergeht.
Einen Fehler melden
Einstellungen → Fehler melden öffnet die E-Mail-App auf Ihrem Gerät mit einer fertigen Nachricht zum Senden. Die Nachricht enthält:
- die Beschreibung, die Sie eingeben, und
- technische Angaben, die uns helfen, das Problem zu beheben: die Cosmo-Version, das Gerätemodell, die Version des Betriebssystems, die App-Sprache, die Textgröße und das Design.
Sie können die Nachricht vor dem Senden lesen und ändern. Es wird nichts gesendet, solange Sie nicht in Ihrer E-Mail-App auf Senden tippen. Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt der Nachricht. Wir verwenden sie nur, um dem Problem nachzugehen und Ihnen zu antworten. Wir nehmen Sie in keine Mailingliste auf und geben Ihre E-Mail an niemanden weiter.
Wir löschen Fehlerbericht-E-Mails, sobald das Problem erledigt ist, spätestens jedoch 12 Monate nach ihrem Eingang. Die E-Mails werden in unserem E-Mail-Konto aufbewahrt, das von Google (Gmail) bereitgestellt wird.
Links zu Websites
Cosmo verlinkt auf die Quellen seiner Fakten (zum Beispiel NASA und Wikipedia) und auf die Urheber seiner 3D-Modelle. Diese Links öffnen sich in Ihrem Webbrowser und führen aus Cosmo heraus. Diese Websites haben eigene Datenschutzerklärungen, und wir sind für sie nicht verantwortlich.
Teilen
Fakten und Quizergebnisse haben einen Teilen-Knopf. Er öffnet das Teilen-Menü Ihres Geräts mit einem kurzen Text, zum Beispiel dem Fakt selbst oder „Ich habe in meinem Weltraum-Quiz 4/5 richtig!“. Er enthält weder Ihren Spitznamen noch andere personenbezogene Daten. Sie entscheiden, wohin der Text geht (zum Beispiel als Nachricht an ein Familienmitglied), und Cosmo sieht und speichert nicht, was Sie teilen.
Datenschutz für Kinder
Cosmo ist für Kinder gemacht, und wir haben die App so gestaltet, dass sie keine personenbezogenen Daten von ihnen erheben muss. Da die App keine personenbezogenen Daten erhebt, fragt sie auch nicht nach einer elterlichen Einwilligung zu deren Erhebung. Das gilt im Hinblick auf Gesetze, die die Daten von Kindern schützen, etwa den US-amerikanischen Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) und die Datenschutz-Grundverordnung der EU und des Vereinigten Königreichs (DSGVO).
Sollten wir jemals feststellen, dass wir ohne Beteiligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten personenbezogene Daten von einem Kind erhalten haben, zum Beispiel in einer E-Mail, löschen wir sie.
Ihre Rechte
Die einzigen personenbezogenen Daten, die wir möglicherweise haben, sind E-Mails, die Sie uns geschickt haben. Nach der DSGVO, der britischen DSGVO (UK GDPR) und dem Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten Nordmazedoniens können Sie von uns verlangen:
- zu erfahren, welche Daten wir haben,
- sie zu berichtigen oder
- sie zu löschen.
Schreiben Sie an [email protected], und wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Sie können sich auch bei einer Datenschutzbehörde beschweren, etwa bei der Agentur für den Schutz personenbezogener Daten Nordmazedoniens oder bei der Behörde in Ihrem eigenen Land.
Sicherheit
Informationen, die Cosmo auf Ihrem Gerät speichert, liegen im privaten Speicher der App, den das Betriebssystem Ihres Geräts vor anderen Apps schützt.
Änderungen dieser Erklärung
Wenn wir ändern, wie Cosmo mit Informationen umgeht, aktualisieren wir diese Erklärung und das Datum oben. Bei einer wesentlichen Änderung, zum Beispiel falls Cosmo jemals Informationen erheben müsste, teilen wir dies in den Versionshinweisen der App mit, bevor es geschieht, und bitten um die Einwilligung eines Elternteils, wo das Gesetz dies verlangt.
Kontakt
Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren Informationen: [email protected]
Always Compile (Vlatko Dimov), Skopje, Nordmazedonien