Политика за приватност на Cosmo
Важи од: 3 октомври 2026
Ова е превод. Ако се разликува од англиската верзија, важи англиската верзија.
Cosmo е апликација за истражување на вселената за деца на возраст од околу 6 до 12 години. Оваа политика објаснува што се случува со информациите кога ја користите. Накратко, Cosmo не собира никакви лични податоци.
Накратко, за децата
- Cosmo не те прашува кој си. Не ти треба профил за да играш.
- Сè што правиш во Cosmo, како твоите беџови, поените од квизовите и планетите што си ги посетил, останува на твојот телефон или таблет. Ние не можеме да го видиме тоа.
- Во Cosmo нема реклами и нема ништо за купување.
- Некои копчиња, како отворање веб-страница или праќање е-пошта до нас, се само за возрасни. Cosmo прво поставува прашање за возрасен.
- Ако имаш прашање за ова, прашај родител или друг возрасен на кого му веруваш.
Кои сме ние
Cosmo го прави Always Compile (Vlatko Dimov), Скопје, Северна Македонија. Ние сме одговорни за оваа апликација и за оваа политика.
Контакт: [email protected]
Што не собираме
Cosmo не собира, не чува на никаков сервер, не продава и не споделува лични податоци. Поточно:
- Нема профили ни регистрација. Никогаш не бараме име, адреса за е-пошта, возраст, фотографија или локација.
- Нема реклами. Cosmo не прикажува реклами и не содржи софтвер за рекламирање.
- Нема купувања во апликацијата. Во апликацијата нема ништо за купување.
- Нема аналитика ни следење. Cosmo не содржи алатки за аналитика, за пријавување падови на апликацијата или за следење и не го користи рекламниот идентификатор на вашиот уред.
- Нема сервери. Cosmo не испраќа информации за вас или за вашиот уред ниту до нас ниту до кој било друг.
Информации што остануваат на вашиот уред
За да го памети вашиот напредок, Cosmo го зачувува следново само на вашиот уред, во приватниот простор за складирање на апликацијата:
- Напредок: посетени светови, прочитани факти, обележани факти, резултати од квизови, дневна низа, беџови, поени за искуство и ниво.
- Поставки: јазик, тема, големина на текстот, мерни единици, звук, музика и дали се вклучени потсетниците „Дневен факт“.
- Прекар: ако одберете да внесете прекар во Поставки. Тој не е задолжителен и се прикажува само во апликацијата.
Овие информации никогаш не го напуштаат вашиот уред преку Cosmo и ние не можеме да ги видиме.
- За да ги избришете: користете Поставки → Избриши напредок или избришете ја апликацијата.
- Резервни копии на уредот: ако правите резервна копија на уредот (на пример со iCloud или Google), таа може да го содржи зачуваниот напредок од Cosmo. Со овие резервни копии управуваат Apple или Google според условите на вашата сметка. Ние немаме пристап до нив.
Потсетници „Дневен факт“
Cosmo може да прикажува по еден факт за вселената дневно како известување. Потсетниците се исклучени сè додека не ги вклучите, а можете да ги исклучите во секое време во Поставки. Ги закажува самата апликација на вашиот уред. Не се вклучени никаква услуга за известувања ни сервер и никакви информации не се испраќаат никаде.
Дозволи на уредот
| Дозвола | Зошто Cosmo ја користи |
|---|---|
| Известувања | За да го прикаже потсетникот за дневниот факт, само ако го вклучите. |
| Стартување при вклучување (Android) | За потсетникот да остане закажан откако уредот ќе се рестартира. |
| Вибрации (Android) | За известувањето за потсетникот. |
| Интернет (Android) | Прегледувачот на планети во 3D користи вграден веб-приказ, кој Android го дозволува само со оваа дозвола. 3D-моделите се вчитуваат од самата апликација. Cosmo не испраќа и не прима никакви информации преку интернет. |
Cosmo не ги користи камерата, микрофонот, контактите, фотографиите ниту локацијата.
Функции само за возрасни
Следните функции се зад родителска заштита: математичко прашање напишано со зборови, на кое возрасен треба да одговори пред да продолжи.
Пријавување грешка
Поставки → Пријави грешка ја отвора апликацијата за е-пошта на вашиот уред со порака подготвена за испраќање. Пораката содржи:
- описот што ќе го напишете и
- технички податоци што ни помагаат да го решиме проблемот: верзијата на Cosmo, моделот на уредот, верзијата на оперативниот систем, јазикот на апликацијата, големината на текстот и темата.
Пораката можете да ја прочитате и да ја измените пред да ја испратите. Ништо не се испраќа ако не притиснете „Испрати“ во вашата апликација за е-пошта. Ако ни испратите е-пошта, ја добиваме вашата адреса за е-пошта и сè што пишува во пораката. Ги користиме само за да го испитаме проблемот и да ви одговориме. Не ве додаваме на никаква листа за испраќање пошта и не ја споделуваме вашата е-пошта со никого.
Пораките со пријави за грешки ги бришеме откако проблемот ќе биде решен, а најдоцна 12 месеци откако сме ги примиле. Пораките се чуваат во нашата сметка за е-пошта, која ја обезбедува Google (Gmail).
Врски до веб-страници
Cosmo содржи врски до изворите на своите факти (како NASA и Wikipedia) и до авторите на своите 3D-модели. Овие врски се отвораат во вашиот веб-прелистувач и го напуштаат Cosmo. Тие веб-страници имаат свои политики за приватност и ние не сме одговорни за нив.
Споделување
Фактите и резултатите од квизовите имаат копче Сподели. Тоа го отвора менито за споделување на вашиот уред со краток текст, како самиот факт или „Имав 4/5 точни одговори на мојот вселенски квиз!“. Текстот не го содржи вашиот прекар ниту други лични податоци. Вие одбирате каде ќе оди (на пример порака до член на семејството), а Cosmo не гледа и не чува што споделувате.
Приватност на децата
Cosmo е направен за деца и го дизајниравме така што не треба да собира никакви лични податоци од нив. Бидејќи апликацијата не собира лични податоци, не бара ни родителска согласност за нивно собирање. Ова ги опфаќа законите што ги штитат податоците на децата, како американскиот Закон за заштита на приватноста на децата на интернет (COPPA) и Општата регулатива за заштита на податоците на ЕУ и на Обединетото Кралство (ОРЗП / GDPR).
Ако некогаш дознаеме дека сме добиле лични податоци од дете без учество на родител или старател, на пример во е-пошта, ќе ги избришеме.
Вашите права
Единствените лични податоци што можеби ги имаме се е-пошта што сте ни ја испратиле. Според ОРЗП (GDPR), британската ОРЗП (UK GDPR) и Законот за заштита на личните податоци на Северна Македонија, можете да побарате од нас:
- да видите што чуваме,
- да го исправиме или
- да го избришеме.
Пишете на [email protected] и ќе ви одговориме во рок од 30 дена. Можете да поднесете и поплака до орган за заштита на податоците, како Агенцијата за заштита на личните податоци на Северна Македонија или органот во вашата земја.
Безбедност
Информациите што Cosmo ги зачувува на вашиот уред се чуваат во приватниот простор за складирање на апликацијата, кој оперативниот систем на вашиот уред го штити од другите апликации.
Измени на оваа политика
Ако го смениме начинот на кој Cosmo постапува со информациите, ќе ја ажурираме оваа политика и датумот на важење на врвот. Ако измената е значајна, на пример ако Cosmo некогаш треба да собира какви било информации, ќе го објавиме тоа во белешките за изданието на апликацијата пред да се случи и ќе побараме согласност од родител каде што тоа го бара законот.
Контакт
Прашања за оваа политика или за вашите информации: [email protected]
Always Compile (Vlatko Dimov), Скопје, Северна Македонија