Polityka prywatności Cosmo
Data wejścia w życie: 3 października 2026 r.
To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności z wersją angielską obowiązuje wersja angielska.
Cosmo to aplikacja do odkrywania kosmosu dla dzieci w wieku mniej więcej od 6 do 12 lat. Niniejsza polityka wyjaśnia, co dzieje się z informacjami podczas korzystania z aplikacji. W skrócie: Cosmo nie zbiera żadnych danych osobowych.
Krótka wersja dla dzieci
- Cosmo nie pyta, kim jesteś. Nie potrzebujesz konta, żeby grać.
- Wszystko, co robisz w Cosmo, na przykład twoje odznaki, wyniki quizów i planety, które odwiedziłeś, zostaje na twoim telefonie albo tablecie. My tego nie widzimy.
- W Cosmo nie ma reklam i nie ma nic do kupienia.
- Niektóre przyciski, na przykład otwieranie strony internetowej albo wysyłanie do nas e-maila, są tylko dla dorosłych. Cosmo najpierw zadaje pytanie dla dorosłego.
- Jeśli masz pytanie na ten temat, zapytaj rodzica albo innego dorosłego, któremu ufasz.
Kim jesteśmy
Cosmo tworzy Always Compile (Vlatko Dimov), Skopje, Macedonia Północna. Odpowiadamy za tę aplikację i tę politykę.
Kontakt: [email protected]
Czego nie zbieramy
Cosmo nie zbiera danych osobowych, nie przechowuje ich na żadnym serwerze, nie sprzedaje ich ani nikomu nie udostępnia. W szczególności:
- Brak kont i rejestracji. Nigdy nie prosimy o imię, adres e-mail, wiek, zdjęcie ani lokalizację.
- Brak reklam. Cosmo nie wyświetla reklam i nie zawiera oprogramowania reklamowego.
- Brak zakupów w aplikacji. W aplikacji nie ma nic do kupienia.
- Brak analityki i śledzenia. Cosmo nie zawiera narzędzi analitycznych, narzędzi do raportowania awarii ani narzędzi śledzących i nie korzysta z identyfikatora reklamowego urządzenia.
- Brak serwerów. Cosmo nie wysyła informacji o Państwu ani o Państwa urządzeniu ani nam, ani nikomu innemu.
Informacje, które pozostają na urządzeniu
Aby zapamiętać postępy, Cosmo zapisuje poniższe informacje wyłącznie na urządzeniu, w prywatnej pamięci aplikacji:
- Postępy: odwiedzone światy, przeczytane ciekawostki, ciekawostki dodane do zakładek, wyniki quizów, codzienna seria, odznaki, punkty doświadczenia i poziom.
- Ustawienia: język, motyw, rozmiar tekstu, jednostki, dźwięk, muzyka oraz to, czy przypomnienia „Ciekawostka dnia” są włączone.
- Pseudonim: jeśli zostanie wpisany w Ustawieniach. Jest opcjonalny i wyświetlany tylko w aplikacji.
Za pośrednictwem Cosmo te informacje nigdy nie opuszczają urządzenia, a my ich nie widzimy.
- Jak je usunąć: wybierając Ustawienia → Wyzeruj postęp albo usuwając aplikację.
- Kopie zapasowe urządzenia: jeśli tworzą Państwo kopię zapasową urządzenia (na przykład w iCloud lub Google), może ona zawierać zapisane postępy w Cosmo. Takimi kopiami zarządza Apple lub Google zgodnie z warunkami Państwa konta. Nie mamy do nich dostępu.
Przypomnienia „Ciekawostka dnia”
Cosmo może raz dziennie wyświetlić jedną ciekawostkę o kosmosie jako powiadomienie. Przypomnienia są wyłączone, dopóki ich Państwo nie włączą, i w każdej chwili można je wyłączyć w Ustawieniach. Planuje je sama aplikacja na urządzeniu. Nie bierze w tym udziału żadna usługa powiadomień ani serwer i żadne informacje nie są nigdzie wysyłane.
Uprawnienia urządzenia
| Uprawnienie | Do czego Cosmo go używa |
|---|---|
| Powiadomienia | Do wyświetlania codziennego przypomnienia „Ciekawostka dnia”, tylko jeśli zostanie włączone. |
| Uruchamianie przy starcie (Android) | Aby codzienne przypomnienie pozostało zaplanowane po ponownym uruchomieniu urządzenia. |
| Wibracje (Android) | Do powiadomienia z przypomnieniem. |
| Internet (Android) | Przeglądarka planet 3D korzysta z wbudowanego widoku internetowego, na który Android pozwala tylko z tym uprawnieniem. Modele 3D są wczytywane z wnętrza aplikacji. Cosmo nie wysyła ani nie odbiera żadnych informacji przez internet. |
Cosmo nie korzysta z aparatu, mikrofonu, kontaktów, zdjęć ani lokalizacji.
Funkcje tylko dla dorosłych
Poniższe funkcje są chronione bramką rodzicielską: zapisanym słownie pytaniem matematycznym, na które dorosły musi odpowiedzieć, zanim będzie można przejść dalej.
Zgłaszanie błędów
Ustawienia → Zgłoś błąd otwiera aplikację pocztową na urządzeniu z wiadomością gotową do wysłania. Wiadomość zawiera:
- wpisany przez Państwa opis oraz
- dane techniczne, które pomagają nam rozwiązać problem: wersję Cosmo, model urządzenia, wersję systemu operacyjnego, język aplikacji, rozmiar tekstu i motyw.
Przed wysłaniem mogą Państwo przeczytać i zmienić wiadomość. Nic nie zostanie wysłane, dopóki nie naciśną Państwo „Wyślij” w aplikacji pocztowej. Jeśli napiszą Państwo do nas, otrzymamy Państwa adres e-mail i całą treść wiadomości. Używamy ich wyłącznie do zbadania problemu i odpowiedzi. Nie dodajemy Państwa do żadnej listy mailingowej i nikomu nie udostępniamy Państwa e-maila.
E-maile ze zgłoszeniami błędów usuwamy po rozwiązaniu problemu, nie później niż 12 miesięcy od ich otrzymania. E-maile są przechowywane na naszym koncie pocztowym, które zapewnia Google (Gmail).
Linki do stron internetowych
Cosmo zawiera linki do źródeł swoich ciekawostek (takich jak NASA i Wikipedia) oraz do autorów swoich modeli 3D. Te linki otwierają się w przeglądarce internetowej, poza Cosmo. Te strony mają własne polityki prywatności i nie odpowiadamy za nie.
Udostępnianie
Ciekawostki i wyniki quizów mają przycisk Udostępnij. Otwiera on menu udostępniania urządzenia z krótkim tekstem, na przykład samą ciekawostką albo „Mam 4/5 poprawnych odpowiedzi w moim kosmicznym quizie!”. Tekst nie zawiera pseudonimu ani żadnych innych danych osobowych. To Państwo wybierają, dokąd trafi (na przykład wiadomość do członka rodziny), a Cosmo nie widzi ani nie przechowuje tego, co zostało udostępnione.
Prywatność dzieci
Cosmo jest tworzone dla dzieci i zaprojektowaliśmy je tak, aby nie musiało zbierać od nich żadnych danych osobowych. Ponieważ aplikacja nie zbiera danych osobowych, nie prosi o zgodę rodziców na ich zbieranie. Spełnia to wymogi przepisów chroniących dane dzieci, takich jak amerykańska ustawa o ochronie prywatności dzieci w internecie (Children's Online Privacy Protection Act, COPPA) oraz unijne i brytyjskie ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO).
Jeśli kiedykolwiek dowiemy się, że otrzymaliśmy dane osobowe od dziecka bez udziału rodzica lub opiekuna, na przykład w e-mailu, usuniemy je.
Państwa prawa
Jedyne dane osobowe, jakie możemy posiadać, to e-mail, który Państwo do nas wysłali. Na podstawie RODO, brytyjskiego RODO (UK GDPR) oraz ustawy Macedonii Północnej o ochronie danych osobowych mogą Państwo poprosić nas:
- o wgląd w to, co posiadamy,
- o poprawienie tych danych albo
- o ich usunięcie.
Prosimy napisać na adres [email protected], a odpowiemy w ciągu 30 dni. Mogą Państwo również złożyć skargę do organu ochrony danych, na przykład do Agencji Ochrony Danych Osobowych Macedonii Północnej lub do organu we własnym kraju.
Bezpieczeństwo
Informacje zapisywane przez Cosmo na urządzeniu są przechowywane w prywatnej pamięci aplikacji, którą system operacyjny urządzenia chroni przed innymi aplikacjami.
Zmiany w tej polityce
Jeśli zmienimy sposób, w jaki Cosmo obchodzi się z informacjami, zaktualizujemy tę politykę oraz datę wejścia w życie na górze strony. Jeśli zmiana będzie istotna, na przykład gdyby Cosmo kiedykolwiek musiało zbierać jakiekolwiek informacje, poinformujemy o tym w opisie zmian w aplikacji, zanim to nastąpi, i poprosimy o zgodę rodzica, jeśli wymaga tego prawo.
Kontakt
Pytania dotyczące tej polityki lub Państwa informacji: [email protected]
Always Compile (Vlatko Dimov), Skopje, Macedonia Północna